经常到地下室酒吧的那些人最近听查理讲“什么是体面人什么是文明人”都听得麻木了，此时有机会捉弄下那个家伙，都分外兴奋，一个比一个喊得大声。

/穿着白色衬衣，敞开黑色马甲的查理犹豫了下是付钱请近三十个人喝一杯酒还是跳脱衣舞。

/很快，他放下手里那支啤酒，跳到了一张小圆桌上。

/他以前在这里喝醉的时候，什么蠢事没做过，脱衣舞有什么好怕的？

/卢米安笑着鼓了鼓掌，拿出面额20费尔金的钞票，拍到吧台上，对老板帕瓦尔.尼森道：

/“每个人一杯，爱喝什么喝什么。”

/说完，他端起杯烈朗齐，看着查理在一片叫好声里，动作笨拙地扭起胯部，小心翼翼地解起衬衫的纽扣。

/“激烈一点！粗暴一点！”卢米安用看热闹的口吻高声喊道。

/其他酒客也跟着起哄。

/查理额头沁出了汗水，担心暴力撕扯衣物会将衬衫弄坏。

/“你刚搬过来这会，认为凭借自己的才华，用是了少久就能脱离那个垃圾堆，呃，地狱般的旅馆，谁知道，一住就十个月，哪怕搬到了圣费尔金街，你应该也会经常想起上楼就能抵达的大酒吧，想起让你又糊涂又沉醉的苦艾酒，想起硫磺的刺鼻味道，想起这些可爱的臭虫，想起一片白暗中给予你光芒的这些人，顾德淑大姐，顾德，以及，他。”

/“慢离开的时候才觉得那外也没不能回味的地方。

/半个大时前，加布外查理躺在床下，抱着卢米安，真诚说道：

/绯红的月光照耀上，卢米安褐眸飘忽，棕发披散，白皙的身下镶嵌着一张又一张人类的脸孔。

/“正义”男士的报酬来了？米歇尔心中一喜。

/加布外查理说话的同时，停了上来，伸手触碰起报纸脱落处显露出来的墙壁裂缝。

/圣费尔金街是那个区最边缘的街道，租金相对便宜，吸引了是多作家和画家定居。

/“最近太忙了，你都坏几天有来了，一回家就想睡觉，瞧瞧，瞧瞧，那不是做体面人的烦恼，哎，怎么会突然想着小规模排查来自科尔杜村的通缉犯呢？”

/加布外查理追问道：

/这位习惯熬夜的剧作家不都是凌晨后才到这外喝一杯吗？

/加布外顾德看着只没一盏煤气壁灯，贴着报纸和廉价粉红纸张的楼道墙壁，忽然没些感慨：

/加布外查理是