【原文】

来敏乱群，过于孔文举①。

（见《宋书·王微传》）

【注释】

①过：超过。孔文举：即孔融，孔老二的二十世孙，三国时期的反动儒生。孔融坚持儒家路线，结党营私，极力反对曹操的革新路线和统一事业，在群众中肆意制造混乱，后被，曹操所杀。

【译文】

来敏在群众中制造混乱，超过了孔文举。

弹李平表

这是诸葛亮为检举李平写，给刘禅的一份公文。李平，原名李严，南阳人，出身豪族地主，官至尚书令，刘备临死时曾托付诸葛亮和他共同辅助刘禅。诸葛亮北伐前命他掌管军事，井代理丞相府事。公元二三一年（蜀建兴九年），诸葛亮进军祁山时，李平以粮草运送不及为借口，要诸葛亮退军。诸葛亮退军后，他为了掩盖自己的罪行，便向刘禅说，诸葛亮退军是为了“诱敌”作战；同时又在群众中散布谣言说：粮草充足，不该退军，企图陷害诸葛亮，乘机窃取大权，破坏统一事业。为了严明法治，贯彻统一全国的政治路线，诸葛亮写了此表给刘禅，检举了李平的罪责。以后，他又与众大臣联名，再次上衣刘禅，罢免了李平的一切职务，粉碎了李平的篡权阴谋。

【原文】

自先帝崩后，平所在治家，尚为小惠①，安身求名，无忧国之事。臣当北出②，欲得平兵以镇汉中③，平穷难纵横④，无有来意，而求以五郡为巴州刺史⑤。去年臣欲西征⑥，欲令平主督汉中，平说司马懿等开府辟召⑦。臣知平鄙情⑧，欲因行之际逼臣取利也，是以表平子丰督主江州⑨，隆崇其遇⑩，以取一时之务。平至之日，都委诸事，群臣上下皆怪臣待平之厚也。正以大事未定，汉室倾危，伐平之短，莫若褒之。然谓平情在于荣利而已，不意平心颠倒乃尔。若事稽留，将致祸败，是臣不敏，言多增咎。

（见《三国志·蜀志·李严传》）

【注释】

①尚：喜欢。惠：恩惠。

②北出：北征魏国。

③镇：镇守。

④穷难纵横：找尽各种理由推脱。

⑤巴州：蜀国境内无此州。李平要求划分益州东部五个郡（即吟四川重庆一带）设置巴州，诸葛亮没有同意。刺史：官名，原是州的监督官，东汉以来为一州的军政长官。李平借口要当巴州刺史，逃避出兵镇守汉中。

⑥西征，指公元二三○年（蜀建兴八年）诸葛亮派魏延入羌中（今甘肃省南部